Conditions d’utilisation
PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS / TERMS OF SERVICE
Paskutinį kartą atnaujinta / Last updated: 2026 m. birželio 30 d. / June 30, 2026
🇱🇹 LIETUVIŲ KALBA
1. Bendrosios nuostatos Šios paslaugų teikimo sąlygos taikomos Steelco Trade, MB (įmonės kodas 307030821, PVM kodas LT100017411612), registruota adresu Manufaktūrų g. 16, LT-11342 Vilnius, Lietuva. Naudodamiesi mūsų svetaine technicalsshop.com ir pirkdami mūsų produktus, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis.
2. Skaitmeniniai produktai Visi mūsų parduodami produktai yra skaitmeniniai (indikatoriai, investavimo gidai, mokomoji medžiaga). Po sėkmingo apmokėjimo produktas prieinamas atsisiuntimui iš karto. Fizinis pristatymas nevykdomas.
3. Licencija Įsigydami produktą, jūs gaunate asmeninę, neperduodamą licenciją naudoti produktą tik asmeniniais tikslais. Draudžiama perparduoti, platinti ar viešai skelbti įsigytą turinį be raštiško Steelco Trade, MB sutikimo.
4. Grąžinimo politika Dėl skaitmeninių produktų pobūdžio, grąžinimai galimi tik tuo atveju, jei produktas yra techniškai sugedęs ir mes negalime to ištaisyti. ES vartotojų teisės dėl 14 dienų atsisakymo teisės netaikomos skaitmeniniams produktams, kurie buvo atsisiųsti (pagal ES Direktyvą 2011/83/ES, 16 str. m punktą).
5. Intelektinė nuosavybė Visas turinys, įskaitant indikatorius, strategijas, gidus ir grafiką, yra Steelco Trade, MB intelektinė nuosavybė. Bet koks neteisėtas naudojimas bus persekiojamas teisiškai.
6. Atsakomybės apribojimas Mūsų produktai skirti edukaciniais tikslais. Mes negarantuojame jokių finansinių rezultatų. Investavimas yra susijęs su rizika — jūs prisiimate visą atsakomybę už savo investicinius sprendimus.
7. Kontaktai Steelco Trade, MB | Manufaktūrų g. 16, LT-11342 Vilnius | Tel.: +370 687 75705 | development@steelco.us
🇬🇧 ENGLISH
1. General These Terms of Service apply to Steelco Trade, MB (company code 307030821, VAT LT100017411612), registered at Manufaktūrų g. 16, LT-11342 Vilnius, Lithuania. By using technicalsshop.com and purchasing our products, you agree to these terms.
2. Digital Products All products sold are digital (trading indicators, investment guides, educational materials). Upon successful payment, the product is available for immediate download. No physical delivery is made.
3. License By purchasing a product, you receive a personal, non-transferable license for personal use only. Reselling, distributing, or publicly sharing purchased content without written consent from Steelco Trade, MB is strictly prohibited.
4. Refund Policy Due to the nature of digital products, refunds are only available if the product is technically defective and we are unable to resolve the issue. The EU 14-day right of withdrawal does not apply to digital products that have been downloaded (pursuant to EU Directive 2011/83/EU, Article 16(m)).
5. Intellectual Property All content, including indicators, strategies, guides, and graphics, is the intellectual property of Steelco Trade, MB. Unauthorized use will be pursued legally.
6. Limitation of Liability Our products are for educational purposes only. We do not guarantee any financial results. Investing involves risk — you assume full responsibility for your investment decisions.
7. Contact Steelco Trade, MB | Manufaktūrų g. 16, LT-11342 Vilnius | Tel.: +370 687 75705 | development@steelco.us